Il palazzo fu fatto costruire su case preesistenti da Gian Lorenzo Centi, ricco mercante di Montereale, nel 1700. L’edificio segue un progetto preciso, evidente nel disegno unitario delle facciate e nella regolarità della planimetria, andando ad alterare la struttura della piazza fino ad allora basata solo sulla chiesa di S. Giusta. Il palazzo, che mostra la consueta compattezza degli edifici aquilani, presenta alcuni elementi barocchi come l’ingresso, inquadrato da coppie di colonne, con balconata soprastante, poste a 45 gradi rispetto alla facciata. In questo modo la tripartizione verticale dell’edificio, con le colonne con balconata e le finestre centrali, risulta molto suggestiva e come “ondeggiante”. All’interno particolarmente interessante è l’atrio d’ingresso, unico in città per le sue caratteristiche: l’ambiente è coperto a volta a crociera su quattro colonne isolate, il cortile è piuttosto semplice con bellissima pavimentazione in pietra a lastre e cubetti. Il palazzo fino al 2009 ospitava la Presidenza della Regione Abruzzo, ora è inagibile.
The palace was built over preexisting houses in 1700 by Gian Lorenzo Centi, rich merchant from Montereale. The building follows a precise project, as shown by the uniform design of the facades and the uniformity of the plan as well, altering the structure of the square which was only based on the church of S. Giusta until then. The palace, showing the usual compactness of the buildings of L’Aquila, presents some baroque elements such as the entrance, framed by couples of coloumns, with a balcony above at fourty – five degrees on the facade. This way, the triple vertical partition of the building, with coloumns, balcony and front windows, proves to be quite evocative and “oscillating”. Inside the building, the hall is quite interesting, a unique one in town: the space is covered by vaults on four isolated coloumns; the courtyard is quite simple with a beautiful pavement made in stone and cubed sheets. Inside the building there used to be the Presidenza della Regione Abruzzo, but now it’s condemned.
Der Palast wurde im Jahr 1700 auf Anweisung von Gian Lorenzo Centi, einem reichen Händler aus Montereale, auf bereits vorhanden Häusern erbaut. Das Gebäude hält sich an einen präzisen Plan, der im einheitlichen Bild der Fassaden und in der Regelmäßigkeit der Planimetrie in Erscheinung tritt und durch welchen die Struktur des Platzes geändert wurde, die bis dahin nur auf der Kirche der Heiligen Giusta basierte. Der Palast, der die übliche Kompaktheit der aquilanischen Gebäude zeigt, präsentiert einige barocke Elemen-te wie den Eingang, der von Säulenpaaren eingerahmt wird und von einem im 45°-Winkel zur Fassade angebrachten Balkon überragt wird. Auf diese Weise erscheint die vertikale Dreiteilung mit den Säulen und Balkonen und den zentralen Fenstern wellenförmig. Im In-neren ist insbesondere das Atrium des Eingangs von Interesse, da es aufgrund der im folgenden genannten Eigenschaften einzigartig in der Stadt ist. Die Decke besteht aus einem Kreuzgewölbe auf vier einzeln stehenden Säulen, der Hof ist eher einfach gehalten mit einer wunderschönen steinernen Pflasterung in Form von Recht- und Vierecken. Der Palast beherbergte bis zum Ende des Jahres 2009 das Präsidium der Abruzzen, ist nun aber unzugänglich.
El palacio está construido sobre casas preexistentes, por Gian Lorenzo Centi, un rico comerciante de Montereale, en el 1700. El edificio tiene un esquema exacto, evidente en el dibujo unitario de las fachadas y en la regularidad de su planimetría, cambia la estructura de la plaza, basada hasta aquel momento en la iglesia de Santa Giusta. El palacio, que muestra la habitual compactez de las construcciones de L’Aquila, presenta algunos elementos de estilo barroco, como la entrada encuadrada por dobles columnas, con una balconada sobresaliente colocada a 45 grados con respecto a la fachada. La división tripartita, con balconada y ventanas centrales, genera un efecto sugestivo y casi ondeante. En el interior es interesante el atrio de entrada, único en la ciudad: el espacio está cubierto por una bóveda de arista sobre cuatro columnas separadas, el patio es simple con un pavimento de losas y cubos de piedra. El palacio alojaba la Presidencia de la Región Abruzzo hasta el 2009, ahora es inhabitable.